It was the first time that a member of a Gulf royal family had been condemned to death by a court, and is widely seen as a test case for the impartiality of the law